gg51888888@gmail.com 中文翻译

中国社科院保险与经济发展研究中心秘书长王向楠表示，保费收入增长、营业收入增长和盈利增长决定薪酬增长。从行业来看，2018年保险业整体保费增速放缓。2018年前11个月，保险业原保费收入3.5万亿元，同比微增长2.97%。不过，赔款和给付支出同比增长9.93%。王向楠表示，考虑到资本市场状况，全行业的收入和盈利状况不佳。

一名患者家属称，有一次，她向护士反映，护士不耐烦地回道：“这有什么关系？”赵星（化名）也是常年在人民医院血透的老病人，一年多前由于感染了丙肝被划入隔离区。他告诉记者，有时忙起来，几个病人同时下机，护士就来不及更换手套。杨毅还透露，尽管血透室里乙肝、丙肝患者与普通患者分区透析，但有时隔离区的机器坏了，隔离区的病人就会被安排到邻近的普通区透析机上，等到隔离区的机器修好了，被阳性患者使用过的机器又会继续让普通患者使用。

1月20日凌晨，有网友爆出拼多多存在重大BUG，用户可领100元无门槛券，此后“有大批用户开始媷羊毛，一晚上200多亿都是话费充值”。根据网友晒出的截图，此次拼多多的100元无门槛券全场通用（特殊商品除外），有效期为一年。有网友表示，凌晨3点多被“喊醒”，一起去拼多多“薅羊毛”，“只需支付4毛钱，就可以充值100元话费”。直至今日早上9点，拼多多才紧急将所有优惠券的领取方式下架，而且用户已领取但未使用的优惠券也被取消。

而面对此次收购的Amer Sports，富瑞研究报告提到，安踏体育管理层在投资者会议中透露Amer Sports的财政状况将不会被纳入安踏的财务报表，安踏体育的财务指标保持独立。有业内人士表示，或许是有“成功案例”（指安踏收购FILA）在先，给了安踏收购Amer Sports的信心。以安踏所持股的比例计算，安踏体育收购Amer Sports至少需要出资约26.66亿欧元（约合人民币209亿元），公司亦在公告中提到，交易将由现金及借款方式支付，有相关人士担心这笔交易会拖累安踏体育的现金流，又由于投资者较多，未来的执行主权以及债务利率浮动等将是较为棘手的问题。

文件下发后曾引发激烈讨论：难道真的要迎来周五不上班的日子？文件起草小组成员、国家旅游局规划财务司司长彭德成曾对媒体表示，优化夏季作息并不意味着周五下午直接放假。要在遵循每周40小时工作时间的前提下，将周五下午工作时间提前安排到其他工作日中。他还表示，错峰休假和弹性作息不是强制性要求，也不能全国一刀切。

深证成份指数报9626，成交18.96亿元人民币。表列重磅股表现：股份（编号）　　　　　　　　　　现价　　　　　　变幅------------------------------汇丰控股（00005）　　　　58.80元　　　升1.12%港交所　（00388）　　　249.20元　　　升1.38%