:chihan@mail.com 中文翻译

由表1可以看出，有67%的纳税人具有养老抵扣的资格，而这些人平均来看有1.98个兄弟姐妹。因此，平均每个纳税人每年因为养老费用可以抵扣5397元。但值得注意的是，低收入人群具有养老资格的比例较低，且兄弟姐妹数量较多，因此，低收入人群平均养老费用的抵扣较少，仅2783元。

图11：NYMEX原油与伦敦金走势资料来源：WIND资讯 银河期货研究所图12：美股指数资料来源：WIND资讯 银河期货研究所图13：TED利差资料来源：WIND资讯 银河期货研究所图14：VIX指数资料来源：WIND资讯 银河期货研究所图15：美元与黄金走势的对比图

责任编辑：桂强消息面：生态环境部不仅职责范围扩大，还肩负着关于生态文明建设和环境保护的决策部署的重要使命。因此，正式履职或意味着行业年度最重要的“第八次全国环保大会”近了。最近一次全国环境保护大会是2011年12月召开，环保大会后，我国迅速发布“水十条”、“大气十条”、“土十条”，环保行业迎来了大发展时期。现在距上次全国环保大会已经7年了，并且随着环保列入三大攻坚战、生态环境部的建立，方正证券预期第八次全国环保大会有望于近期召开。

在很多用户评价智能门锁的时候，出镜率高的感慨要数“开锁方式”，指纹开锁、App互联开锁和密码开锁等方式，能瞬间提升用户对智能门锁好感。相较于智能门锁，从开门步骤来说，普通的锁开门就要掏钥匙、插上锁孔、转动钥匙、开门、放钥匙几个步骤。如果夜里门外没有灯，还要打开手机的手电筒功能，才能找到钥匙孔开锁。将普通钥匙藏起来或者忘记带钥匙，这些都是用户在开门过程中遇到的一些问题，虽然简单但解决国产却有点复杂化。

不过，研究人员发现，在缓解频繁出现心绞痛的患者的症状方面，支架或搭桥手术的效果要好于单单依靠药物和改变生活方式。霍克曼说，16日在美国心脏病协会年度科学会议上发表的这一研究结果，应该会在患者和医生之间引发更多关于治疗的讨论。她说：“他汀类药物和阿司匹林是至关重要的。我们需要更好地理解如何让人们降低他们的风险因素。”她认为，生活方式的改变是很难实现和持续的。

比特币满血复活，3个月价格翻倍！一夜暴富的机会又来了？每经记者 蔡鼎每经编辑 张杨运 何小桃涨、涨、涨……在经历整整一年多惨淡的熊市之后，比特币迎来了长达3个月的上涨。最近一段时间，比特币更是呈现摧枯拉朽之势，连续十天上涨，5月11日盘中曾达6938美元，距离7000美元仅有一步之遥。